Триумф на волята
Документален филм за конгреса на НСДАП през 1934 г.
Създаден по поръчка на Фюрера
Режисьор: Лени Рифенщал.
На 5-ти септември 1934 година,
20 години след началото на Световната война,
16 години след началото на Германските страдания,
19 месеца след началото на възраждането на Германия,
Адолф Хитлер отново излетя за Нюрнберг за да се срещне със своите последователи.
"Старият град" на Нюрнберг.
Ескортът от аерогарата до хотел Дойчерхоф.
Букет за Фюрера.
Пристигане в хотел Дойчерхоф.
Лейбщандарт СС - "Адолф Хитлер" (личната охрана на Хитлер)
Нощно шествие пред хотела на Хитлер
Хитлерюгенд и Асоциацията на германската младеж разгърнаха лагер край Нюрнберг.
Фермери в традиционни костюми демонстрират реколтата пред Хитлер.
Хитлер и д-р Роберт Лей- Райхслайтер и водач на Немският трудов фронт. (DAF- Deutsche Arbeitsfront)
провеждат преглед на редовете на участниците в Трудовия фронт.
Рудолф Хес- заместникът на Фюрера.
Виктор Лутц- СА Обергрупенфюрер и Началник щаб на Щурмовите отряди - (SA - Sturmabteilungen)
- приемник на Ернст Рьом
Д-р Йозеф Гьобелс - Райхсминистър на Информацията и пропагандата, както и Гаулайтер на Берлин
Балдур фон Ширах, Райхсюгендфюрер (лидер на младежите на райха)
Конгресната зала на НСДАП (Националсоциалистическата немска работническа партия)
Рудолф Хес- заместникът на Фюрера:
Откривам Шестия конгрес на партията,
с уважение към паметта на
генерал-фелдмаршалът и Райхспрезидент - фон Хинденбург.
Завинаги ще запомним
генерал-фелдмаршалът, като изключителен воин от Голямата война.
Също както ще помним и нашите загинали другари.
Приветствам високите чуждестранни гости,
които със своето присъствие в този ден представляват интересите на своите партии.
C искрена дружба поздравяваме
присъстващите тук представители на Въоръжените сили, които днес са под командването на Фюрера.
Мой Фюрер:
Около вас стоят знамена и емблеми на истинския националсоциализъм.
Едва когато те овехтеят,
народът, гледайки в миналото
ще бъде способен да осъзнае цялото величие на нашето време
защото вие, мой Фюрер, сте предназначен за Германия!
Вие сте Германия!
Когато вие действате - действа Нацията.
Когато вие съдите- съди Народът.
Нашата благодарност ще бъде клетва оставаща с вас
в добри и лоши времена,
каквото и да ни струва!
Райхсминистър д-р Паул Йозеф Гьобелс
Благодарение на вашето ръководство, Германия ще стане Родина.
Родина за всички немци по света.
За нас вие сте гаранция за победа!
За нас вие сте гаранция за мир!
Адолф Хитлер! Да живее победата!
Да живее победата! Да живее победата!
От обръщението на Фюрера прочетено от Адолф Вагнер
Адолф Вагнер- гаулайтер на Горна Бавария, Министър на вътрешните работи на Бавария и СА-Обергрупенфюрер
Няма революции, които остават постоянни
без да доведат до нещо друго, освен до пълна анархия
Така както светът не съществува в състояние на война,
така и единението на народа не съществува при революция.
Нищо на тази земя, случило се през последните хилядолетия
не е било събрано в прости десетилетия.
На голямото дърво също му трябва дълъг период от време за да израсте,
храбро преодолявайки столетията,
оставайки все така мощно през вековете.
Алфред Розенберг- Райхслайтер и по-късно Райхсминистър по окупирането на Източните територии.
Това е нашата непоколебима вяра в себе си,
това е нашата надежда на младежта,
на която предстои да продължи работата, заложена пред нея в бурните времена
на метежа от 1918г. в Мюнхен,
който вече представлява част от националната история на Германия.
д-р Ото Дитрих-Райхслайтер и координатор на германската преса в Министерството на информацията и пропагандата
Истината се явява фундаментът,
на който се крепи мощта на пресата в целия свят
и правдивото представяне на информацията за Германия
е единственото наше изискване към чуждестранната преса.
Фриц Тод- Началник Управлението на строителството и съобщенията и Райхсминистър на въоръжението и боеприпасите
Както казвах, работата по аутобаните на Райха започна в 51 района.
Въпреки, че работата се намира в начален етап
там работят вече 52,000 души
и още 100,000
участват в дейности, свързани с отрасъла.
Фриц Рейнхарт- Щатссекретар в Министерството на финансите на Райха и СА-Обергрупенфюрер
Накъдето и да се обърнем, навсякъде кипи строителство
и нови съоръжения
и нов живот,
които ще продължават в и за в бъдеще.
Рихард-Валтер Даре, Лидер на селското стопанство, Министър на продоволствията, ръководител на централното управление на СС по въпроса за расите и преселението
Грижата за здравето на нашите фермери се явява главна основа
за процъфтяването на индустрията,
за германския бизнес и износа зад граница.
Юлиус Штрайхер- Гаулайтер на Горна Франкония и Главен редактор на вестник "Щурмовак"
Хората, които не защитават чистотата на своята раса ще бъдат отсяти!
д-р Роберт Лей- Райхслайтер и ръководител на Немският трудов фронт (DAF- Deutsche Arbeitsfront)
Цялата ни дейност трябва да бъде продиктувана от една мисъл-
за това, че немският работник
трябва с гордост да бъде равноправен другар-националист.
д-р Ханс Франк - Райхсминистър на правосъдието, а по-късно Генерал-губернатор на окупирана Полша
Като ръководител на германската юридическа служба
мога да кажа както се разбира, че основата на националсоциалистическата държава
се явява Националсоциалистическият кодекс.
И за нашето висше ръководство той също така се явява висш съдия!
Ние знаем колко свещени са тези закони за нашия Фюрер.
Тези закони на Райха могат да гарантират на вас, другари националисти,
че вашият живот и съществуване са в безопасност в такава националсоциалистическа държава, чрез ред, свобода и право.
д-р Йозеф Гьобелс- Райхсминистър на информацията и пропагандата, Гаулайтер на Берлин
а по-късно Главен пълномощник по мобилизацията на "Тоталната война"
Нека светлият пламък на нашият ентусиазъм никога да не угасва.
Само той топли и дава светлина
на изкуството на съвременната политическа пропаганда.
Той идва от дълбините на нацията
и от тези народни дълбини
трябва винаги и отново да намира своите корени и своята сила.
Властта може да се овладее опирайки се на силата,
но е много по-добре да победи, овладявайки сърцето на нацията.
Константин Хиeрл- Райхсарбайтсфюрер, водач на Немската трудова служба
Днес, народът на Германия, сплотен и единодушно готов
да изпълни своя дълг към всеобщата Трудова служба.
Ние изпълняваме нарежданията на Фюрера!
Преглед на Трудовата служба на Райха пред Хитлер
Парад на Трудовата служба на Райха пред Хитлер.
Мой Фюрер:
Искам да представя 52,000 мъже от Трудовата служба на Райха за провеждане на прегледа.
Да живеят войниците на Трудовата служба!
Да живее нашият Фюрер!
Лопати - на рамо!
Лопати - спусни!
Ние стоим тук,
ние сме готови
да въведем Германия в нова ера.
Германия!
Другарю, откъде си дошъл?
От Фризенландия
А ти, другарю?
От Бавария
А ти?
От Кайзерщул
А ти?
От Померания
И от Кьонигсберг
От Силезия
От Крайбрежието
От Шварцвалд
От Дрезден
От Дунав
От Рейн
И от Саар
Един Народ!
Един Фюрер!
Един Райх!
Германия!
Днес ние работим заедно
в блатата.
Ние работим в блатата.
И в пясъка.
Ние сме стената на Северно Море.
Ние садим дървета.
Ние строим пътища
от село до село, и от град до град
Ние ще осигурим на фермерите нова почва,
гори и полета, земя и хляб
За Германия
Дори и да не стоим в окопи.
и към нас да не летят гранати,
все пак ние сме войници.
Да приготвим чукове
брадви, кирки и лопати!
Ние сме мъжете на младия Райх!
Както веднъж в Лангмарк,
в Таненберг,
пред Лиеж,
пред Вердюн,
на Сома,
на Аахен,
във Фландрия,
на Запад,
на Изток,
на Юг,
по земята, по водата и в облаците,
другари, паднали в жестоки схватки с враговете,
вие не сте мъртви!
Вие живеете с Германия!
Мои трудови служещи.
За първи път се представяте пред този конгрес,
пред мен и пред германския народ.
Вие въплъщавате живот във велика идея
и на нас ни е известно, че за милионите наши другари националисти
физическия, работнически труд няма повече да бъде празно понятие.
Вместо това той ще ни сплоти и освен това
никога повече в Германия
физическия труд няма да бъде поставян по-ниско
от всяка друга работа.
Цялата нация ще мине през вашата школа.
Ще настъпи време, когато нито един немец
няма да бъде допуснат до работа сред хора
ако първо не стане член на вашата група.
И вие знаете, че днес ви видяха не само
хиляди в Нюрнберг, но и по цяла Германия,
която също така днес ви видя за първи път.
И аз знам, че вие служите на тази Германия с гордост.
И днес цяла Германия, гледайки как марширувате, ще изпита радост и гордост.
Виктор Лютц- Началник щаб на СА и нощните шествия на СА(Щурмоваците)
Да живее победата! Да живее победата! Да живее победата!
Другари,
много от вас ме познават като участник,
като участник в СА-
маршируващ в редовете
на Движението от първите му дни.
Партийните другари бяха както и аз участници в СА,
но аз оставам член на СА и днес!
Ние, участниците в СА винаги ще бъдем предани само на Фюрера,
и ще се сражаваме за Фюрера.
Сбор на Хитлерюгенд и Асоциацията на германската младеж на "German stadium"
Хитлер и Балдур фон Ширах - Райхсюгендфюрер (Ръководител на младежта на райха)
Райхсминистър д-р Паул Йозеф Гьобелс
Мартин Борман, секретар на фюрера и ръководител на партийната канцелария.
СС-Адютант Шауб, СА-Адютант Брукнер,
Хитлер и заместникът на Фюрера Рудолф Хес
Маршът на Хитлерюгенд (в чест на Адолф Хитлер)
Балдур фон Ширах- Райхсюгендфюрер (Ръководител на младежта в райха)
Мой Фюрер!
Мои другари!
Ние живеем в такова време, което ни прави горди и щастливи.
Съгласно вашето нареждане, мой Фюрер, младежта, стояща тук,
не познава нито класи, нито касти.
Младото поколение на този народ ви следва.
Точно така, както вие показвате висша саможертва за тази нация,
тази младеж желае да бъде безкористна.
Тъй като вие въплъщавате в живота идеята за вярност за нас
следователно и ние храним вярност към вас.
Адолф Хитлер - Фюрер на германската младеж. Внимание!
Моя германска младеж,
Една година по-късно мога отново да ви приветствам.
Днес вие стоите тук олицетворявайки това,
което в момента се случва по цяла Германия.
И ние искаме вие, германските младежи и девойки
да съхраните в себе си всичко, което ние желаем за Германия.
Ние искаме да бъдем единен народ
и благодарение на вас, народът ще стане такъв.
Ние искаме общество без касти и рангове
и вие не трябва да допускате вътре във вас тези идеи да загинат.
Ние искаме да видим единен Райх!
И вие трябва да се възпитавате в това.
Ние искаме този народ да бъде покорен,
и вие трябва да тренирате покорността в себе си.
Ние искаме този народ да бъде миролюбив,
но в същото време да бъде смел.
И по тази причина вие трябва едновременно да бъдете миролюбиви.
Вие трябва едновременно да бъдете миролюбиви и силни.
Ние искаме този народ да не става слаб
а да става силен. И затова,
вие трябва да закалявате себе си за това докато сте млади.
Вие трябва да се научите на жертвоготовност
и също така никога да не падате духом.
Всичко, което създаваме днес,
което бихме направили,
всичко отминава,
но във вас Германия ще продължава да живее и за напред.
И когато ние не можем повече да удържаме знамето,
което изтръгнахме от небитието,
вие трябва здраво да го удържите във вашите юмруци!
И аз зная, че няма друг път,
освен този-да бъдем сплотени в едно.
За вас- плът от нашата плът и кръв от нашата кръв.
Същият дух, който ни направлява,
пари в младите ви души.
И докато великите колони на нашето движение
днес се простират над цяла Германия,
аз знам, че вие ще стегнете плътно редици
и ние знаем, че тази Германия стои пред нас
Германия марширува с нас
и Германия ни следва!
Маршал от авиацията (по-късно - Райхсмаршал) Херман Вилхелм Гьоринг, Хитлер и
военният министър-генерал Вернер фон Бломберг, провеждат прегледа на частите на Райхсвера.
Преминаването на 18-ти Кавалеристки полк и съвременната бронетехника на Рейхсвера
Вечерно събрание на политическите лидери.
арх. Алберт Шпееровото: "Море от Флагове"
И "Катедрала на светлината" на Цепелинфилд.
Преди година
за първи път на това поле
проведохме събрание на политическите лидери
на Националсоциалистическата партия.
200,000 души се събраха тук.
Те са тук не само по зова на техните сърца,
но също така и по зова на тяхната вярност.
Нашия народ изпита голямо бедствие, което ни принуди да се борим,
сплоти ни в едно
и ни остави велики.
Тези които не разбират,
не са се сблъсквали с такива бедствия със своя народ.
Тези обстоятелства, струващи им се загадъчни и тайнствени
ще съберат стотици хиляди,
сред бедствия и вълнения.
Останалите не могат да разберат,
че това не е по заповед на държавата!
Те сами се заблуждават!
Не държавата ни заповядва!
Ние заповядваме на държавата!
Не държавата ни създава!
Ние създаваме държавата!
Не, движението живее
и неговите основи са твърди и здрави.
И до тогава, когато поне един от нас е в състояние да поеме дъх,
той ще дава своята сила на това движение,
така, както е било в миналото.
Биенето на барабани се слива с биене на барабани,
знамето се доближава до знаме,
групата се обединява с група, окръга с окръг
и тогава, този по-рано разпокъсан народ
ще стане свещена опора за нацията.
Би било обидно, ако сме загубили
това, което сме отстояли
с такъв труд, с такива мъки,
с такива жертви и много лишения.
Не трябва да живеем и да се отказваме от това,
което се явява цел и смисъл на целия живот.
Това нямаше да се случи,
ако не беше основното ни предназначение.
И не земна сила ни възложи тази задача.
А Бог, нашият Бог, който създаде нашия народ ни възложи тази повеля!
Затова тази вечер се заклеваме,
всеки час, всеки ден,
да мислим само за Германия, Народа и Райха,
за нашата германска нация.
За германския народ! Да живее победата! Да живее победата!
Парад на СА, СС и възпоменание на починалия на втори август 1934 г.
райхспрезидент и генерал-фелдмаршал Паул фон Хинденбург
Хенрих Химлер - Райхсфюрер от СС и лидер на германската полиция, Хитлер, и Виктор Лутце - началник щаб на СА.
СА, НСКК и части от формирования на СС полагат клетва за вярност към Адолф Хитлер.
Виктор Лутце- началник щаб на Щурмоваците(СА)
Мой Фюрер:
Така, както винаги сме изпълнявали нашият дълг към вас в миналото,
така и в бъдеще ние ще очакваме само вашите заповеди.
И ние, другари, се подчиняваме само
на заповедите на нашия Фюрер
и потвърждаваме, че оставаме верни на Фюрера.
Нашия Фюрер, Адолф Хитлер:
Да живее победата! Да живее победата!
Членове на СА и СС,
Преди няколко месеца
върху нашето движение легна черна сянка.
СА и другите ведомства на Партията
нямат нищо общо с тази сянка.
Тези, които предполагат, че в сплотеността на Движението има разкол
дълбоко се заблуждават.
То остава твърдо като тези блокове
и нищо в Германия няма да го разруши.
И когато някой се опита да нанесе вреда на моят СА,
то СА няма да бъде уязвен,
но тези, които причиняват тази вреда
ще навредят единствено на себе си!
И само един глупак или луд
може да си мисли,
че аз някога ще разформировам организация,
създаването на която ни отне толкова много години.
Другари, мои!
Ние здраво стоим заедно зад нашата Германия
и сме длъжни твърдо да стоим зад тази Германия.
И връчвайки ви новите отличителни знаци,
аз ги поставям с увереност
в ръцете, които считам за най-надеждните в Германия.
В миналото вие доказахте предаността си към мен хиляди пъти.
И за в бъдеще това не може да бъде различно.
И аз ви поздравявам, мои стари, верни войни от СА и СС.
Да живее победата! Да живее победата!...
Оръдеен салют в чест на знамената на Партията.
Хитлер освещава знамената на новите формирования на Партията
докосвайки всеки нов флаг в "Кървавото знаме" (Блутфане),
което се носи от СС щандартенфюрер Якоб Гримингер
същият този войник, носил този флаг по време на несполучливия Мюнхенски пуч от 1923г.
Хитлер приема голям парад на всички военизирани формирования на НСДАП
на площад Адолф Хитлер пред Фрауенкирхе(църквата св. Богородица)
Марш на частите на Почетната гвардия на СА начела с Виктор Лутц
Приветствие от Юлиус Штрайхер- гаулайтер на Нюрнберг и Горна Франкония
Парад на "Щурмовите знамена"
Адмирал Ерих Редер.
Херман Гьоринг в униформа на СА.
Началник щаба на СА Виктор Лутц.
Херман Гьоринг и
Рудолф Хес приемат поздравите.
Макс Аман- райхслайтер, началник Имперската печатна палата.
Валтер Бух- райхслайтер и върховен съдия на НСДАП.
Виктор Лутц - ръководител на СА.
д-р Роберт Лей, райхслайтер и ръководител на Германския трудов фронт.
Гаулайтерът на Мюнхен и Горна Бавария и СА обергрупенфюрер Адолф Вагнер.
Алпийските подразделения на СА.
Генерал Франц Ксавие Ритер фон Епп- НСДАП-райхслайтер и райхсщатхалтер (Губернатор) на Бавария.
Преминават съединения на ПВО на Райха.
Марширува Гвардейският полк на ветераните на СА Фелдхернхале.
преминава НСКК (Националсоциалистически Моторизиран корпус).
преминават флаговете на Гау (Губерниите).
Площад Адолф Хитлер в центъра на старата градска част.
Райхсарбайтсдинст(RAD) - Имперска служба на труда.
Висши чинове на армията, полицията, и политическите чиновници, включително генерал-лейтенанта (по-късно генерал-фелдмаршал)
Герд фон Рундщет, приветстват членовете на Трудовата служба на райха, шестващи покрай Фюрера.
Константин Хирл - райхслайтер и райхсарбайтсфюрер (ръководител на имперската трудова служба- RAD).
Райхсминистър д-р Гьобелс.
Отрядите на Елитната гвардия на СС (SchutzStaffel).
Обергрупенфюрер от СС Юлиус Шауб личен СС адютант на Хитлер.
Хенрих Химлер- райхсфюрер от СС води марша на СС.
Обергрупенфюрер от СС Зеп Дитрих- командир на личната охрана на Хитлер.
Лейбщандарт - СС Адолф Хитлер (подразделение на СС - лична охрана на Адолф Хитлер).
Райхсфюрерът от СС-Хенрих Химлер поздравява Фюрера.
Вили Либел - кметът (Обербургмейстер) на Нюрнберг.
Химлер и Хитлер поздравяват Лейбщандарт - СС Адолф Хитлер - полкът за лична охрана на Фюрера
Франц Шварц- райхслйтер, Ковчежник на НСДАП, (а по-късно - СС Оберстгрупенфюрер)
Младеж от Хитлерюгенд и неговото семейство наблюдават парада от горните етажи.
Множеството, очакващо преминаването на личния полк за охрана на Хитлер, Лейбщандарт-СС Адолф Хитлер
Оркестърът на Лейбщандарт - СС Адолф Хитлер.
Лейбщандарт-СС Адолф Хитлер минава под звуците на любимият марш на Хитлер: "Баденвейлер марш"
Цветът на охранителният полк Лейбщандарт-СС Адолф Хитлер.
Секретарят на генералния щаб- генерал Вернер фон Бломберг
отдава воински почести на войниците от Лейбщандарт-СС Адолф Хитлер
Удряйки крак преминава "Черната Стража" Лейбщандарт- СС Адолф Хитлер.
Церемония по закриването на Конгреса на партията в нюрнбергския Конгресхол.
Щандартенфюрер-СС Якоб Гримингер внася Блутфане (Кървавото знаме)
в Конгресхол за церемонията по закриването.
На трибуната е Рудолф Хес, заместникът на Фюрера.
Говори Фюрера:
Шестият ден от Конгреса на Движението отива към края си.
За милионите германци
това се явява демонстрация на политическа сила,
но за стотиците хиляди бойци в нашите редици
в крайна сметка се явява нещо много по-голямо.
Велико лично и духовно единение
с нашите стари бойци и другари в борбата.
И е възможно част от вас,
въпреки мирния тон на този конгрес на нашата Партия,
да си спомнят със смелост в сърцата
тези дни, когато беше трудно да бъдеш Националсоциалист.
Когато нашата Партия наброяваше само седем члена,
тя вече имаше два принципа.
Първо-това трябваше да бъде Партия с непритворна идеология.
И второ-тя трябваше да бъде безкомпромисна-
една-единствена сила в Германия.
Ние удържахме победа като малцинство, със мобилизация на
най-ценните елементи в борбата и самопожертвование в името на Нацията,
като винаги сме били не мнозинство, а по-скоро малцинство.
И тъй като това са носители на най-добрите расови качества на Германската нация,
то те в гордо самоуважение
имат право да ръководят Райха и народа.
И немският народ
се подчинява на това ръководство все по-често и по-често!
Немският народ е щастлив,
в осъзнаване на това, че постоянно изменящите се посока и цели
бяха заменени с ясен и фиксиран курс.
Всеки, който чувства, че се явява носител на най-добрата кръв
и осъзнато използва това за достигане на властта,
никога няма да отстъпи от този курс!
Людвиг Милер- райхсепископ на съюза на германската евангелистка църква.
Винаги една част от народа е съставлявала истински активни борци
и от тях се очаква повече, колкото от милионите хора от средата на общото население.
За тях не е достатъчно просто тържествено да обещаят: Аз вярвам!
По-скоро тържествено да заявят: Аз се боря!
В бъдеще партията ще е източникът на политическото ръководство на германския народ.
Тя ще го обучава
и в крайна сметка в своята организация ще стане твърда като стомана,
здрава в своята тактика и лесно приспособима в своята цялост.
Освен това тя ще се явява тренировъчна школа, подобно рицарски орден за политическите лидери.
Това трябва да показва, че всичките истински немци трябва да станат националсоциалисти.
Въпреки това, само най-добрите националсоциалисти, ще станат партийни другари!
Някога нашите врагове ни преследваха, отстранявайки от време на време
слабите елементи от Движението.
Днес ние трябва да проверяваме сами себе си и да отделяме от нашите редове елементите, станали ненадеждни
и следователно-несвързани с нас!
Нашите желания и воля се явяват-
тази Държава и този Райх да съществуват хиляди години.
Можем да бъдем щастливи знаейки, че това бъдеще принадлежи изключително на нас!
Когато старите от нас поддадат,
младите ще останат прави и ще останат така, докато телата им не изгният.
Само тогава, когато ние в Партията, с нашата пределна самоотверженост
станем висше въплъщение на националсоциалистическото мислене и битие,
тогава Партията може да стане
вечна и нерушима опора на Германския народ и Райх.
Тогава нашата славна и достойна Армия-
опитните, горди знаменосци на нашия народ,
които също така почитат традициите,
ще бъдат защитници на политическото ръководство и Партията.
Тези две организации в еднаква степен ще възпитават германските граждани
и следователно ще укрепват и удържат на своите плещи
Германската държава и Германския Райх!
В този час, десетки хиляди наши партийни другари вече напуснаха града.
В това време много от тях преживяват срещата в мислите си.
Останалите вече планират следващия конгрес.
И отново хората ще дойдат и ще си отидат и отново ще бъдат обхванати от щастие и
въодушевление, с идеи за живота на Движението в нашия народ
и Движението ще стане символ на вечността!
Да живее вечно Националсоциалистическото движение!
Да живее вечно Германия!
На трибуната е заместникът на Фюрера-Рудолф Хес:
Партията - това е Хитлер!
А Хитлер е Германия! и Германия - това е Хитлер!
Адолф Хитлер: Да Живее Победата! Да Живее Победата!
Песента "Хорст Весел"-
-химн на НСДАП и неофициален германски национален химн след химна "Германия преди всичко".
Стегнете редиците!
Вдигнете знамето високо!
Щурмоваците идват със марш
С врага в жестоки схватки паднали герои
незримо с нас са в стегнатите редове
С врага в жестоки схватки паднали герои
незримо с нас са в стегнатите редове
субт.: bo_alexandrov@yahoo. com
КРАЙ